VPN接続サービスの本運用の開始と旧サーバーの停止について

VPN接続サービスの本運用を2014年11月4日より開始しました。
本VPN接続サービスの提供に先行して、試験的にVPN接続サーバー(以下、旧サーバー)を運用してきましたが、旧サーバーの運用を2015年3月2日に終了します。
旧サーバーを利用している方は、こちらを参照し、実運用中のVPN接続サーバーを利用するように変更をお願いします。

“University of Tsukuba VPN Services” Have Officially Started

ACCC has officially started “University of Tsukuba VPN Services” since November 4, 2014. On the other hand, the VPN connection server (hereinafter referred to as “the old server”), which ACCC has operated on a trial basis, is going to stop its operation on March 2, 2015. We request those still using the old server to change to the new server. Click here for more information on “University of Tsukuba VPN Services”.