macOS 12.3 において、ダウンロードステーション(ソフトウェア配布管理システム)からのインストールプログラムが正常に動作しない状態を確認しています。

ダウンロードステーション(ソフトウェア配布管理システム)から　Apex One、Office、Adobe の各ソフトウェアを使う場合は、12.3.1 へアップデートをすることで解消されることを確認しておりますので、アップデートの上、お試しください。

(以下、2022.03.16 記載)

macOS 12.3 において、ダウンロードステーション(ソフトウェア配布管理システム)からのインストールプログラムが正常に動作しない状態を確認しています。
ダウンロードステーション(ソフトウェア配布管理システム)から Apex One, Office, Adobe の各ソフトウェアを使う場合は、macOS 12.3 へのアップデートをしばらくお待ちください。

なお Apple Store や Microsoft 365、そして Adobe 社の Web ページからダウンロードしてインストールする場合は今回の問題は関係ありません。